Hi !
I write in english because I don’t know if you can speak french…
I’m a musician and I’m very fond of this painting. I’m looking for a painting of tree for my next album and I ‘dlike to know if you would allow me to use your so nice tree.
Our band' »s name is Manafina, the name of the cd shoud be « Yiri », that means tree in bambara, language from africa.
If you are ok, what should be your conditions please ? I just need to know very quickly…
Thanks for answering, in any case !
Regards,
Camille
Bonjour,
je suis tombé par hasard sur votre site internet et j’ai beaucoup « flashé » sur votre aquarelle d’arbre (celle-ci pour être précis)
Il se trouve que je cherche justement une illustration d’arbre pour mon prochain album ; je suis musicien au sein du groupe Manafina et notre prochain album (qui sortira cet été) s’intitule « Yiri », ce qui signifie « l’arbre » en bambara (langue du Mali principalement).
D’où ce mail pour savoir si vous auriez la gentillesse de nous laisser utiliser votre joli visuel pour notre pochette d’album !
Si vous étiez d’accord sur le principe, il faudrait que vous nous disiez dans quelles conditions cela pourrait se faire.
Pour que vous ayez toutes les infos en main, voici notre site : http://www.manafina.fr
Sachez que ce CD ne sera pressé qu’à 1000 ou 2000 exemplaires maxi.
Je vous ai joint un visuel (non définitif) de ce que serait la pochette si vous étiez d’accord, pour l’instant cela ne sort pas de mon ordinateur sans votre accord bien sûr !
Je vous remercie de votre réponse, en espérant qu’elle soit positive !
Cordialement,
Camille Saglio
06 73 12 91 14
Hi !
I write in english because I don’t know if you can speak french…
I’m a musician and I’m very fond of this painting. I’m looking for a painting of tree for my next album and I ‘dlike to know if you would allow me to use your so nice tree.
Our band' »s name is Manafina, the name of the cd shoud be « Yiri », that means tree in bambara, language from africa.
If you are ok, what should be your conditions please ? I just need to know very quickly…
Thanks for answering, in any case !
Regards,
Camille
Bonjour,
je suis tombé par hasard sur votre site internet et j’ai beaucoup « flashé » sur votre aquarelle d’arbre (celle-ci pour être précis)
Il se trouve que je cherche justement une illustration d’arbre pour mon prochain album ; je suis musicien au sein du groupe Manafina et notre prochain album (qui sortira cet été) s’intitule « Yiri », ce qui signifie « l’arbre » en bambara (langue du Mali principalement).
D’où ce mail pour savoir si vous auriez la gentillesse de nous laisser utiliser votre joli visuel pour notre pochette d’album !
Si vous étiez d’accord sur le principe, il faudrait que vous nous disiez dans quelles conditions cela pourrait se faire.
Pour que vous ayez toutes les infos en main, voici notre site : http://www.manafina.fr
Sachez que ce CD ne sera pressé qu’à 1000 ou 2000 exemplaires maxi.
Je vous ai joint un visuel (non définitif) de ce que serait la pochette si vous étiez d’accord, pour l’instant cela ne sort pas de mon ordinateur sans votre accord bien sûr !
Je vous remercie de votre réponse, en espérant qu’elle soit positive !
Cordialement,
Camille Saglio
06 73 12 91 14